EP037: Katarzyna Świąder, a professor and food expert from Poland
Or if you prefer, find us on Apple Podcast , or Spotify.
Sanja Milosavljevic: Good people of the world, you are listening to and watching the Mondopreneur podcast. The main aim of this podcast is to share stories of people from all over the world to see how they are dealing and coping with this pandemic situation, what happened with their careers, what happened to their businesses. And we just try to spark some new ideas or to comfort ourselves if we are able to hear that other people have similar issues or similar problems like we do. This whole project is supported by the US embassy in Belgrade, Serbia. My today’s guest comes from Warsaw, Poland. For me she is like a superstar in the food industry. She is going to introduce herself to you, but I will just say her name is Katarzyna and she’s an expert in food industry. So, hi Kasia, how are you?
Katarzyna Świąder: Hello Sanja, thank you one more time for the invitation. I am really glad to see you. It is possible, you know, to have some small talk, yeah?
Sanja Milosavljevic: Yes, yes, but this is basically something like that. If everything was normal, we would be probably somewhere in Warsaw, Belgrade or somewhere else, we would be drinking coffee and exchanging some ideas about the trends in the food industry or whatever. So this is kind of a coffee, over Zoom. So, can you tell us something about yourself? Like what is your educational background and do you actually work in the field you studied for? If not, what changed and if you have any interesting hobbies, you can also share that with us.
Katarzyna Świąder: Hmm, okay, so that will be very long. Okay, so I studied food technology in Poland, and then I got some scholarship and moved to Spain, where I studied for one year in the University of Burgos. And I think it was the first time that I experienced food design and professional sensory evaluation. It was very fun because the aim of my work was to design some kind of kefir, this fermented dairy product. Is it popular in Serbia?
Sanja Milosavljevic: Of course, of course, very much.
Katarzyna Świąder: Kefir? Okay, but in case of Spain it’s not so popular product. And in time that I was studied there it was possible to find kefir in supermarket only based on goat or sheep milk. Yeah? So they were very extra healthy products and so on, but you can imagine the taste of those products. So they- even if you try to open it, you go- when you smell it you really didn’t have- you didn’t want to try it, yes? So that’s why we wanted to work on some kind of kefir that was based on cow milk and would have a very high sensory quality. Yeah? So, I made my researches with different cultures, with different temperatures, time and so on to get the best results and part of this work was also sensory evaluation of those products because in the end we wanted to know if this product was really nice and if it has high quality. And it was also a very funny situation because I had to train the expert panel that’s based on Spanish people, so we’re using vocabulary in English, Spanish, Polish just to explain, you know, all the vocabulary to explain everything accurately so it was very, very funny in that moment. But even though the quality was quite high when I coming back to Spain, I see that there are still few kefirs based on cow milk on the shelves still. The most popular dairy fermented product is yogurt there, still.
Sanja Milosavljevic: It’s the same in Serbia, we are still- we drink yogurt a lot but kefir appeared maybe in the industrial sense maybe 15-20 years ago. I liked it at first, but I know that some people it took time for them to adjust to the smell and the taste, so. But it’s- the similar trends are here in Serbia. And what’s the situation in Poland? Do you drink skyr, kefir, do you have those kinds of products?
Katarzyna Świąder: We’ve got like milk, like buttermilk, like different kinds of yogurts, like iced milk also and kefir is also one of these popular ones. But in Spain is not so. But what was also very fun, at the time I found that in some pharmacies it was very popular for the people to prepare kefir for their own. So they’d buy kefir grains and they cultivate it at home, so they make some fermentation at home and they prepare it with these kefir grains. So even now I have these kefir grains so from time to time I can use it to prepare some kefir grains.
Sanja Milosavljevic: Nice, I think that’s perfect. I know we didn’t agree- well, I didn’t send that question to you, but what do you think of the rise of fermented products, especially during the last year. Or during past five years. Like sourdough breads and drinks and beverages like kefir. Here in Serbia we have a drink called boza, I don’t know the English word for that but it’s also a fermented drink made of- I don’t know, I really don’t know, but it’s also a fermented drink. So, is that a trend? Is it something that’s now popular worldwide to ferment our vegetables, to ferment our dairy products, do you have any information about that?
Katarzyna Świąder: Yes, it’s started to be more and more popular. People are trying to ferment everything that they’ve got in their heads even. So they started with different kinds of fruits, vegetables. In Poland also we’ve got some kind of products like fermented cucumbers, fermented cabbage, so they are very traditional and typical products here in Poland. And I think especially during these pandemia times people start to use them quite frequently because they increase the immune system and so on. And also there’s more and more information about the microbiome and its influence, so yes we can say that it’s quite a big trend nowadays. But I think if we start to speak about trends we can say about some and others also that start to be more present especially during the pandemia. Actually yes, but the kefir, the moment I realized that it was my first time that I was working with food product design. And also you know that kind of work with the food design and sensory evaluation makes me think about my next steps so I applied for the PhD studies in two institutions and after that they accept me. But finally I chose that one that has a professional sensory lab. I thought that was the best solution to go farther with this education. And in the meantime when I was doing my PhD I started working in the general veterinary inspectorate, it was also that time that Poland just came into EU so it was also hard time because we had to make adaptations of our Polish laws to the European laws and there was so much to arrange. And I was responsible for the laboratories that are organized in Poland that are responsible for the inspection of animals and animal products in Poland, so it was a very challenging job. I was also responsible for monitoring of residue in the products of animals and animal origin. At the same time I started to be the Polish Representative of the Working Group of the European Commission, and it was also Digisan group we were also trying to exchange information how we are dealing with this monitoring, how we can improve, what kind of problems are there and so on. So it was also something nice and good experience at the time and then, I also moved to the another agency, it was the Office for Registration of Medicinal products, Medicinal devices and Biocidal products and in that organization I was responsible for the marketing authorization of veterinary medicinal products. It was also very curious because I was able to know what are the procedures, what kind of documentation is needed to make an authorization about working with active substances and so on, so it was also a very nice experience. And also at the time I was the Polish representative in the group called Marketing and Authorization of Veterinary medical products in the European Medicine Agency, so nowadays we can hear a bit more about the European Medicine Agency because of the authorization of the vaccines. But before it was I think the organization that was not so well known around the world and nowadays we can hear a bit more about them .And finally because at the same time still I was studying, having some lectures with the students, making my research and when I made my PhD, I stayed only at the university so just taking part in various projects, grants that were focusing on topics related to functional food, sensory evaluation and also food design. But I can tell you also as part of the food design, I also designed interiors, because I am also a licensed interior designer, so that’s my hobby. You were asking about my hobby, one of many. But that kind of hobby that makes me some escape from everyday life, giving a lot of pleasure. Because you can see- you are working, but after that you can see nice results, so it’s kind of count over heart.
Sanja Milosavljevic: But it’s nice, it’s probably the way you express your creativity, or the creative side of your personality. So, perfect. I mean, designing new products and designing interiors there’s one thing in similar – design. So, it’s something creative, it’s a creative process.
Katarzyna Świąder: But you know I feel that if we generally speak about new product design and it doesn’t depend if we are designing food or services or interiors, I think we have to take into consideration a few things: they have to have good quality, they have to be funcional, they have to be beautiful and they have to have also the answer to the customer’s needs and the needs of the final user. So if we are designing anything in that way, I think the final user will be very happy. So it’s something in common that all these things have if we are speaking of new product development.
Sanja Milosavljevic: What would be a new product development for you? What are the steps that we have to take to create a new product? And who is actually involved? When we speak about new product development, we mostly think well most of my friends or whatever, they think it’s just some person sitting somewhere in the laboratory or if it’s a service they sit in front of their computers, but they don’t know that the sales department, the marketing department, the HR, everyone is involved in designing the products, in developing the product, so can you explain to us?
Katarzyna Świąder: Yes, even the customer is design, so. Designing is more like teamwork. So it’s not like that we have only one person and if we’re speaking about food design we are thinking that it’s maybe some food technologies, yes or maybe nutritionists and they are just sitting in a laboratory and doing everything. It’s just one part of that design process. So, even they gonna create some formula, yes, some recipe, it’s not final step of the product design and what I’m all the time saying that it’s teamwork and even if we try to arrange as much as possible people with different professions at the beginning of those steps connected to the new product development it’s better. So, because after that if we will create a formula we will have some troubles because all the time people will come and say okay, but it costs too much, it doesn’t weight us as we wish, it’s not comfortable for us for delivery and packaging and so on. It doesn’t look nice with that design of packaging, it’s not dedicated to that group of customers. So there are many complaints that we should avoid. So if we go step by step from the new product idea, by perfecting this idea by the customer define it will be easier, yes? But what I also say is that it’s very important that we ask ourselves what kind of consumer needs we want to work for. So if we didn’t know and if it’s just only our, I don’t know, because very often we have some kind of company that finds some kind of idea, they find some product for example especially in the US because that’s the market that usually everyone goes first and after that spreads and goes to European countries and other countries. But they forgot that very often what works there, didn’t work the same in other environment, yes? So, very often it’s like some kind of ambitious of the investor, yes? and they really didn’t answer who will be the final customer and what kind of problems they have or if they really need it. Because sometimes it’s happened that investments are just only the needs of the investor, yes? But of course it’s necessary to have some dreams, to think wider and to start with something, but it’s very necessary to make some confrontation with this idea and to make a confrontation with future customers. That’s why we always recommend to make some kind of evaluation with customers in the beginning, to interview them, to check what’s their opinion, what they really need, what they- what are some products that are not available in the market but maybe it would be helpful for them if those products were there, so that kind of information give us also some ideas in which direction we have to go with this our idea, because sometimes it’s evaluate and finally from the idea A we have idea B or C or D and it’s totally different product. So it’s very, very important to ask at the beginning what the customers think of that. And nowadays we’ve got many tools that we can use to evaluate it. More and more popular it’s like design thinking for example method. Many companies, not just food companies are trying to use this method to check and to create ideas that correspond to the customer needs. Like brainstorming, like evaluation and checking the trends, because we see that nowadays even if we’ve got some kind of trends that are popular in the US, they start to be more popular in other countries too, like in the European countries. So, if we are updated, it’s easier for us to see if this is a good trend with our product or maybe it’s not the time, we have to wait. We’ve got always some kinds of example that- in case for example of lactose-free products in Poland. This technology was well known in Poland for many years, it was like in 80’s, but it was the time when there was nothing in the shelves and nobody was looking for lactose-free milk, they were happy that any milk is on the shelf at that moment. But for example in countries like the Scandinavian countries like Sweden, Finland, they make some advantage of this and they start to produce these kind of products and now they’re well known for the production of lactose-free products and all the time when I go there I Can see that all these fridges are bigger and bigger with totally different products, lactose-free products and like 4-5 years ago it started to be more popular in Poland. But as I mentioned, that time that they discovered the technology to make lactose-free products, it was not the time to be doing that.
Sanja Milosavljevic: That kind of product.
Katarzyna Świąder: Yeah. It was also the same for example with vegan products. Now we’ve got a big boom, everybody is talking about that, everybody is looking for plant proteins, trying to use them. There’s even some problems nowadays on the market to obtain them.
Sanja Milosavljevic: Really?
Katarzyna Świąder: Yes, because everyone is trying to make some plant alternatives to animal proteins. And as we know this market with the animal proteins is quite huge because they are also using them for other products for the sportsment, for the infants formula so it started to be a really huge market for the plant proteins and nowadays the market has a problem where to find them to create your products. Even the meat producers they start to have their onlines with the plant proteins, like sausages and so on. So it’s starting to be very, very popular. I don’t know how it will go in the future.
Sanja Milosavljevic: Well, I think it’s going to develop, from my point of view, I think it’s going to develop as much as we develop our awareness about the importance of protecting our planet and nature. You know? How much water we waste for raising one cow. So I think it’s going at the same pace, from my point of view, at the same pace. Our awareness of the protection of environment is going to dictate how fast it’s going to develop that vegan niche of market. And I don’t think it’s going to be niche in maybe 10 or 15 years, it’s just going to be a market. It’s going to be specialized niche market. So can you explain to us what is a functional food?
Katarzyna Świąder: Functional food is a food that has some additional heavy value apart from the nutritional one. So it started to be also very popular trend nowadays because we can observe the customers more aware of their health and the health of their families. So, they concentrate more on what they are eating, they are like more conscious about their lifestyle, what they are eating how after that they behave. If they feel good or not, if they’ve got good mood or not, if they can sleep well or not. So it’s starting to be very important thing nowadays for the people, so they start to look carefully at what they are buying and what’s written on the label and they start to read the label, that’s also very important I think. And I feel that because of that the producers see that it can be some advantages for them, some possible to put different kind of products on the market that have this functional benefit, but it still I think difficult for the customers to see the differences and to cut what’s really- does it mean that it’s functional. Because in Europe it’s not that well regulated. We’ve got some health claims, some nutritional claims. In for example Asian countries when the customer goes to the shop and they see some kind of symbols, signs on the packaging they know this is a functional product. So even if they are paying more, they know that they are paying for something with some additional value. And in Poland I think that some customers they don’t know how to recognize that some product has some additional value. Because producers put a lot of symbols, signs on the packaging like vegan, gluten-free, lactose-free and ecological, organic products, sometimes they put that it has some vitamin C additionally added, that they have no added sugar, that it’s natural. After all that I think the customers are really confused and they don’t know what is the value of this product. Yeah. And of course it’s also difficult for the producers because they have to be very strict with their regulations. That’s a thing in Europe that they couldn’t say just anything about the health effect because it’s forbidden apart from those regulated by the European Commission like the health claims. So I think it’s also difficult for the producers also in this moment.
Sanja Milosavljevic: I mean me as a producer of certain type of food, I don’t put any of this stuff on my package. So you won’t see any of these labels. I have the nutritional value table and I have basic info about my company and I don’t know best before, but I don’t put any of this vegan, lactose-free- because sometimes I see a product that doesn’t contain milk at all, it’s not a milk-based product and it says lactose-free. You know, on the package you can see lactose-free and I’m like okay. That product like bean, canned bean. There’s no milk in that kind of product and the producers puts lactose-free. So, I think it’s also confusing the customers.
Katarzyna Świąder: You know I heard also about some other things that the producers put, this symbol of vegan products. All the products that are plant based, even some spices they put vegan and for sure people will buy them more frequently than other spices without these kind of signs. So, you know. I’ve got also some other colleague that’s working some company that’s responsible for online shopping and that’s starting to also be very popular now and he says that everything that has some vegan signs the sales is increasing. So it’s like, you know. They are just making some research, they look at how the customers really react to that kind of information and they try to use it. But finally yes, I think the customers are really pure, they aren’t able to be consequence, they weigh how they are shopping and really they need the most important information. And even they are starting to be more and more aware of the products they are buying, but I think that is going in a totally different direction. Yeah? So, they miss sometimes the most important things that the products should have.
Sanja Milosavljevic: I know, I agree with you actually. So what are some other trends in Europe, let’s say, when we talk about food? So we are going to develop some new products that are functional, we are maybe returning to vegan food, but what are some other trends? Is there a special niche for premium products or products that have some imported ingredient or whatever, so what do you think? What are the trends for the next period?
Katarzyna Świąder: Actually if we see what has happened in the past months and what is the direction for the next because of the pandemia. We can see that trends have changed during this pandemia time. And we can see that there is a strong trend in the production of products for boosting immunity. We can see that so many companies are trying to put functional products or dietary supplements, yes? With these active substances and always we have to be aware and we have to think about that because as we know if we’ve got a functional products, we can have some kind of reserves when we are eating them quite frequently. Without that we can’t observe any fruitful effects finally. But it’s really a strong trend with the oldest products, functional products that are boosting immunity. Another one thing that’s based on the pandemic and all the products that we’ve got, there are products for boosting mood and also stress reduction. So like one of the syndromes with the Covid is problem with sleeping, so they are looking for that kind of ingredients that can be added to the products to boost mood and add some stress reduction.
Sanja Milosavljevic: Sorry, sorry, can I interrupt you? I think there is bioidentical hormone melatonin and you can buy it actually in the form of a pill, but what would be a substitute- can we use it, actually in producing new food products? Can you- when you say products that are going to improve our moods or improve our stress ability or whatever, do you have an idea what that would be?
Katarzyna Świąder: Yes, so they for example use different kinds of extract, plant extract like lavender extract, like hops extract like melissa for example, yes? That kind of product. You can find like different kind of drinks like teas, like mixtures of those extracts in different kinds of product.
Sanja Milosavljevic: But is there a way to develop a solid product? Like a cookie or something that we also eat and consume every day by using that kind of product? And in what quantity should there be lavender in a cookie to actually have an effect of relaxing our mind and thoughts and bodies?
Katarzyna Świąder: Yes, all the time when you are producing those kinds of products you have to make some confirmation that for example that the amount of these cookies will give you some healthy effects. But what is also not very well described and regulated in Poland or in Europe generally is that you do not need to make some clinical trial for that. For example, it’s the same for dietary products, yeah? You just have to prove with that kind of amount for example of using that kind of substance with that kind of researchers they prove that this kind of products works well. So they don’t need to make some clinical trial that’s needed for medical products. So that’s the difference between the dietary supplements and medical products. But for example in case of these clinical trials, in some Asian countries when this law about functional products is well regulated, they have to prove that not only this active substances have these valuable effects, but the products with these active substances does. So they have to make some clinical trials and check what are the consequences of eating this kind of cake with that amount of substances and if it works. But for example in Europe based on that we have some healthy claims like for example the claim we have on margarine for example that the margarine with certain substances will increase cholesterol level and they are claims that are evaluated by the European food safety authorities and they are saying that yes you can use it because we have some data that is saying that it really works. So they have some evidence that it works. But using the health claims is not an easy thing because they have to evaluate all this data, all this research and after that they are able to say if this claim really works or not. So there are not so many claims that we can use on different products. But in Asian countries it’s- they can instead of using claims they can use this kind of symbol. There’s always some kind of consequence evaluation of their government that it works.
Sanja Milosavljevic: Okay so we almost came to the end of our conversation. Can you share with us how you spent the last year? If the universities were shut most of the time throughout the year, how did your work look like? Did you prepare any lectures, how was it organized, how did you get in touch with your students and mentees because I know you’re a mentor also. So, how did it work and how did it affect your personal life?
Katarzyna Świąder: Yeah, I still work hard, but the way I work has changed totally. And the place where I work also. Because I mainly work remotely. I tried to adapt and see it as an opportunity rather than a problem. And all I can say is quite a challenge, yes, to survive in that situation. Of course I think that my priorities have changed and many things happened beyond our control so we just have to say okay it’s like that and go farther. We have to solve our problems step by step. We have more troubles in our everyday life but we just have to go, yes. And try to solve them. But of course working remotely at home with your children that are also staying at home because one of my children is in the 2nd grade of primary school and the second is at the end of kindergarten, so you can imagine. Both of them remotely and I with my husband the same so it was really crazy time. We tried to arrange it and make some plans and so on. It was very challenging time so- but also it gave us more opportunities, so I didn’t think about it like something very horrible, but of course we are still aware about our family, about ourselves, our health and so on. But I think that there are also some nice things that bring us that kind of situation and it gave us more opportunities for doing different kinds of things. And I can say that also there we can find a lot of pros and cons in society about this remote working. You know, it’s like easy communication for example now that we don’t need to move and take a plane to go somewhere and spend even three days for that kind of event. It’s easy communication, save of time, save of money in that case. For example I can have my lecture with my students in Warsaw from 8-10 and at 10 I can start my speech at the International Conference in China. I just change the channel and I’m there. So- on the different time zone, but-
Sanja Milosavljevic: But it’s manageable.
Katarzyna Świąder: It’s possible, yes, it’s possible. Of course I miss a lot travelling. I miss it a lot and I’m trying to do it in Poland, changing the places and just moving to the forest or whatever just to change the background and I try also to give that positive support to my children that it’s also a big stress for them, so just to show them that we try to live in a normal way. And after that I think that it’s less stressful for them also.
Sanja Milosavljevic: Yeah I know, they are small and they absorb everything. In this age they absorb everything. It’s our duty to-
Katarzyna Świąder: But also-
Sanja Milosavljevic: Yeah, sorry, continue.
Katarzyna Świąder: Yeah, but I think that also it start to be for things that we are more flexible in time. You know before it was impossible for me to go for a walk in the forest during the day. Because I was working from morning through the afternoon so just afternoon it was possible to do that and after that it was night so you didn’t have fun like that. And now you can arrange everything so that you can try to put that kind of very important things also for you in the meantime. So it’s also one of the nice situations, but it also- try to- it force us to be more creative also I think. So we had some kind of situation that we were preparing a workshop that was also connected with some sensory evaluation. So when the pandemic came we were like oh my god, what we going to do now? So finally we find some solution that we organize the samples that some companies from abroad prepared samples for us. We repacked it, we prepared single packages for the people and we sent it, like a big package to each participant and make some sensory evaluation online, everyone had their set in front of the computer. We made our evaluation in this way. We had to be very creative, very flexible. I thought that I’m a very flexible person, that I’m very patient and humble but I think that you can be even more after this period.
Sanja Milosavljevic: After this year.
Katarzyna Świąder: I thought that I was on the top with the patience and after that I say no, Katarzyna, you can be more patient even. And more flexible and more humble. Because this situation also show you that you can be grateful for everything that you have got. That you have a place that you can stay that you can be happy with very small things and that- so many things, because when the pandemic came I realized that we lost our freedom also. So that we couldn’t do what we really want. And once I- when I visited my sister, she had some contact in Qatar and she was saying to me you know it’s some luxury life here and I think it’s fine, but what I’m missing is some kind of freedom, especially for the women in this country. And I realize that it can be some kind of problem that you can have nearly everything, but if you didn’t have your freedom it’s like you know. It’s the most important thing.
Sanja Milosavljevic: Of course, what are you going to do with everything that you have if you don’t have freedom to actually use it. You know?
Katarzyna Świąder: Yeah, yeah, that’s true. Making the choices, yeah. That’s important. I think what was also very difficult was lack of motivation that you have to work on your intrinsic motivation harder, so you have to be step by step saying to yourself okay, you can do it, you have to be brave, you have to make step by step, you have to make a good face for your children that everything is fine. So, this intrinsic motivation was very important at that moment also I think.
Sanja Milosavljevic: Okay Katarzyna thank you, thank you so much. Thank you for your time. As I said you are a superstar for food. Yes you are. Because you have that quality of explaining some maybe difficult things in normal language that most people can understand and that’s a quite-
Katarzyna Świąder: Oh thank you so much.
Sanja Milosavljevic: It’s really excellent feature. Because you were saying I remember when I was in that summer school, you were saying, sharing, teaching us some very difficult stuff. Most of us were maybe in food industry but are not food technologists by education and you managed to do that so that everyone in the room can understand and that’s quite a superpower so thank you.
Katarzyna Świąder: Thank you, thank you so much, that’s really nice to hear.
Sanja Milosavljevic: So, good people of the world, you were listening and watching to Kasia from Warsaw, Poland. You can always follow us on Facebook and Instagram and you can subscribe to our YouTube channel. Stay good, stay in good health and see you in a week.
Sanja Milosavljevic: Dobri ljudi sveta, slušate i gledate podcast Mondopreneur. Glavni cilj ovog podcasta je da podelimo priče ljudi iz celog sveta kako bismo videli kako se nose i bore sa ovom pandemijom, šta se desilo sa njihovom karijerom, šta se dogodilo sa njihovim preduzećima. A mi pokušavamo da pokrenemo neke nove ideje ili da se utešimo ako možemo da čujemo da drugi ljudi imaju slična pitanja ili slične probleme kao mi. Ceo ovaj projekat podržava američka ambasada u Beogradu, Srbija. Moja današnja gošća dolazi iz Varšave, Poljska. Za mene je ona poput super zvezde u prehrambenoj industriji. Ona će vam se predstaviti, ali samo ću reći da se zove Kasia i da je stručnjak za prehrambenu industriju. Pa, zdravo Kasia, kako si?
Katarzyna Świąder: Zdravo, Sanja, hvala ti još jednom na pozivu. Zaista mi je drago da te vidim. Moguće je da malo popričamo, zar ne?
Sanja Milosavljevic: Da, da, ali ovo je u osnovi nešto slično. Da je sve normalno, verovatno bismo bile negde u Varšavi, Beogradu ili negde drugde, pile bismo kafu i razmenjivali neke ideje o trendovima u prehrambenoj industriji ili bilo čemu drugom. Dakle, ovo je vrsta kafe, preko Zoom-a. Pa, možeš li nam reći nešto o sebi? Kao šta si po obrazovanju i da li zapravo radiš u struci? Ako ne, šta se promenilo i ako imaš zanimljive hobije, takođe možeš da podeliš sa nama.
Katarzyna Świąder: Hmm, u redu, pa to će biti jako dugo. U redu, studirala sam prehrambenu tehnologiju u Poljskoj, a zatim sam dobila neku stipendiju i preselila se u Španiju, gde sam godinu dana studirala na Univerzitetu u Burgosu. I mislim da je to bilo prvi put da sam videla kako se radi na dizajnu hrane i profesionalnom senzornom ocenjivanju. Bilo je vrlo zabavno jer je cilj mog rada bio da osmislim neku vrstu kefira, ovog fermentisanog mlečnog proizvoda. Da li je popularan u Srbiji?
Sanja Milosavljevic: Naravno, popular je.
Katarzyna Świąder: Kefir? U redu, ali u slučaju Španije to nije toliko popularan proizvod. Vremenom dok sam tamo studirala, bilo je moguće pronaći kefir u supermarketu samo na bazi kozjeg ili ovčijeg mleka. Da? Dakle, to su bili izuzetno zdravi proizvodi i tako dalje, ali možeš li da zamisliš ukus tih proizvoda. Pa oni – čak i ako pokušaš da ga otvoriš, krene – kad osetite miris koji zaista nikada niste osetili – i ne želite da probate, zar ne? Zato smo želeli da radimo na nekoj vrsti kefira koji se zasnivao na kravljem mleku i koji bi imao vrlo visok senzorni kvalitet. Da? Dakle, istraživala sam sa različitim kulturama, sa različitim temperaturama, vremenom i tako dalje da bih postigla najbolje rezultate, a deo ovog rada bio je i senzorna procena tih proizvoda, jer smo na kraju želeli da znamo da li je ovaj proizvod zaista lep i da li je visokog kvalitet. A bila je i vrlo smešna situacija jer sam morala da obučim stručnu komisiju koja se sastojala od Španaca, pa smo koristili engleski, španski, poljski samo da bismo objasnili, znaš, taj rečnik, da bih sve tačno objasnila sve, tako da je bilo vrlo, vrlo smešno u tom trenutku. Ali iako je kvalitet bio prilično visok pri povratku u Španiju, vidim da na policama još uvek ima malo kefira na bazi kravljeg mleka. Još uvek je najpopularniji mlečni fermentisani proizvod, jogurt.
Sanja Milosavljevic: Slično je u Srbiji, id alje pijemo jogurt, dosta, a kefir se pojavio, u industrijskom smislu proizodnje, možda pre 15 do 20 godina. Meni se dopao na prvu lopt,, alai znam da je nekim ljudima bilo potrebno vreme da se naviknu na miris i ukus. Ali to su slični trendovi u Srbiji. Kakva je situacija u Poljskoj? Da li pijete skir, kefir, da li imate takve proizvode?
Katarzyna Świąder: Imamo mleko, mlaćenicu, različite vrsta jogurta, nešto poput ledenog mleka, a kefir je takođe jedan od ovih popularnijih. Ali u Španiji nije tako. Ali ono što je takođe bilo vrlo zabavno, u to vreme sam otkrila da je bilo veoma popularno da ljudi sami pripremaju kefir. Tako bi kupili kefirna zrna i uzgajali bi ga kod kuće, i uz fermentaciju sami ga pripremali ga sa tim kefirskim zrnima. Dakle, čak i sada imam ta kefirna zrna, tako da s vremena na vreme mogu da ih koristim za pripremu kefira.
Sanja Milosavljevic: Lepo, mislim da je to savršeno. Znam da se nismo složile – tačnije, nisam poslala to pitanje, ali šta misliš o porastu fermentisanih proizvoda, posebno tokom prošle godine. Ili tokom proteklih pet godina. Kao hleb od kiselog testa i pića i pića poput kefira. Ovde u Srbiji imamo piće zvano boza, ne znam englesku reč za to, ali takođe je i fermentisano piće od- ne znam, od kvasca, zaista ne znam, ali takođe je i fermentisano piće. Pa, da li je to trend? Da li je to nešto što je danas popularno u svetu, da fermentišemo naše povrće, da fermentišemo naše mlečne proizvode, da li imaš neke informacije o tome?
Katarzyna Świąder: Da, počelo je da biva sve popularnije. Ljudi pokušavaju da fermentiraju sve što im padne na pamet. Tako su počeli sa različitim vrstama voća i povrća. U Poljskoj takođe imamo neku vrstu proizvoda kao što su fermentisani krastavci, fermentisani kupus, a to su ovde u Poljskoj vrlo tradicionalni i tipični proizvodi. I mislim da su naročito tokom pandemije ljudi počeli da koriste te proizvode prilično često jer pojačavaju imuni sistem i tako dalje. A takođe ima sve više i više informacija o mikrobiomu i njegovom uticaju, pa da, možemo reći da je to danas prilično veliki trend. Ali mislim da ako počnemo da govorimo o trendovima, možemo reći i o nekima drugim koji počinju da budu sve prisutniji, posebno tokom pandemije. Zapravo da, ali sa kefirom, tog trenutka kad sam shvatila da sam prvi put radila na dizajnu prehrambenih proizvoda. Takođe, takav rad sa dizajnom hrane i senzornom procenom me teralo da razmišljam o svojim sledećim koracima, pa sam se prijavila na doktorske studije u dve institucije i nakon tog iskustva su me obe prihvatile. Na kraju sam izabrala onu koja ima profesionalnu senzornu laboratoriju. Smatrala sam da je to najbolje rešenje da idem dalje sa ovom vrstom obrazovanja. A u međuvremenu, dok sam bila na doktorskim studijama, počela sam da radim u opštoj veterinarskoj inspekciji, tada je i Poljska tek ušla u EU, pa je takođe bilo teško jer smo morali da prilagodimo naše poljske zakone evropskim zakonima i bilo je toliko toga za dogovoriti. A ja sam bio odgovorna za laboratorije koje su organizovane u Poljskoj koje su odgovorne za inspekciju životinja i proizvoda životinjskog porekla u Poljskoj, tako da je to bio vrlo izazovan posao. Takođe sam bila odgovoran za praćenje ostataka u proizvodima životinjskog porekla. Istovremeno sam bila poljski predstavnik radne grupe Evropske komisije, a takođe i grupe Digisan. Pokušavali smo da razmenjujemo informacije u vezi sa nadzorom, kako možemo da se poboljšamo rad, kakvi probleme postoje i tako dalje. Dakle, to je takođe bilo jedno lepo i dobro iskustvo u to vreme, a zatim sam prešla u drugu agenciju, to je bila Kancelarija za registraciju lekova, medicinskih sredstava i biocidnih proizvoda i u toj organizaciji sam bila odgovorna za izdavanje odobrenja za stavljanje leka u promet. veterinarsko-medicinskih proizvodi. Takođe, to je bilo interesantno jer sam morala da znam koje su procedure, kakva je dokumentacija potrebna za davanje ovlašćenja za rad sa aktivnim supstancama i tako dalje, pa je to takođe bilo vrlo lepo iskustvo. U to vreme sam bila poljski predstavnik u grupi pod nazivom Marketing i odobrenje veterinarskih medicinskih proizvoda u Evropskoj medicinskoj agenciji, a danas možemo čuti i nešto više o Evropskoj medicinskoj agenciji zbog odobrenja za vakcine. Ali pre toga, mislim da organizacija koja nije bila toliko poznata u svetu i danas možemo čuti više o njoj. Istovremeno sam još uvek studirala, držala nekoliko predavanja studentima, bavila se istraživanjem a kada sam doktorirala, ostala sam samo na univerzitetu, pa sam samo učestvovala u raznim projektima, grantovima koji su se fokusirali na teme povezane sa funkcionalnom hranom, senzornom procenom i takođe dizajnom hrane. Ali mogu vam reći da pored dizajna hrane, takođe sam dizajnirala enterijere, jer sam takođe licencirani dizajner enterijera, to mi je hobi. Pitala si za moj hobi, to jedan od mnogih. Takva vrsta hobija mi pomaže da pobegnem iz svakodnevnog života, pruža mi mnogo zadovoljstva. Radiš, ali posle toga možeš da vidiš lepe rezultate, tako da je to nekako više od srca.
Sanja Milosavljevic: To je lepo, na taj način možeš da izraziš svoju kreativnost, ili kreativnu stranu svoje ličnosti. Divno, misli, dizajniranje novih proizvoda ili dizajn enterijera, su slične stvari – dizajn. To je kreativan proces.
Katarzyna Świąder: Znaš, ako generalno govorimo o novom proizvodu, i to ne zavisi da li dizajniramo hranu, usluge ili enterijere, mislim da moramo uzeti u obzir nekoliko stvari: oni moraju biti dobrog kvaliteta, moraju biti funkcionalni, moraju biti lepi, a moraju imati i odgovor na potrebe kupaca i potrebe krajnjeg korisnika. Dakle, ako nešto dizajniramo na taj način, mislim da će krajnji korisnik biti veoma srećan. Dakle, nešto je zajedničko ako govorimo o razvoju novih proizvoda. ign i ne zavisi da li dizajniramo hranu ili usluge ili enterijere, mislim da moramo uzeti u obzir nekoliko stvari: oni moraju biti dobrog kvaliteta, moraju biti funkcionalni, moraju biti lepi i moraju da ima i odgovor na potrebe kupca i potrebe krajnjeg korisnika. Dakle, ako nešto dizajniramo na taj način, mislim da će krajnji korisnik biti veoma srećan. Dakle, nešto je zajedničko što sve ove stvari imaju, ako govorimo o razvoju novih proizvoda.
Sanja Milosavljevic: Šta bi za tebe bio razvoj novih proiizvoda? Koji su to koraci koji moramo da preduzememo kada razvijamo novi proizvod? I ko je sve uključen u proces? Kada govorimo o razvoju proizvoda, mnogi ljudi, mnogi moji prijatelji misle da je to jedan lik koji sedi u laboratoriji, ili ako je usluga, sedi u kancelariji ispred kompjutera, ali ne znaju da je uključen prodajni tim, marketing tim, HR, da su svi zapravo uključeni u razvoj novog proizvoda. Možeš li to da nam objasniš?
Katarzyna Świąder: Da, čak i kupac je dizajner. Dizajniranje više liči na timski rad. Dakle, nije da imamo samo jednu osobu i ako govorimo o dizajnu hrane, mislimo da su to možda neke prehrambene tehnologije, da ili možda nutricionisti, a oni samo sede u laboratoriji i rade. To je samo jedan deo tog procesa dizajniranja. Dakle, oni će stvoriti neku formulu, da, neku recepturu, to i dalje nije završni korak dizajna proizvoda i ono što ja sve vreme kažem da je to timski rad, čak i ako pokušamo da se dogovorimo sa što više ljudi sa različitim profesijama na početku razvoja novog proizvoda to bolje. Pa, zato što ćemo posle toga, ako i kreiramo formulu, imati nekih problema jer će sve vreme ljudi dolaziti i govoriti, u redu, ali košta previše, ne nije odgovarajuće težine, pakovanje nije za isporuku i tako dalje. Ne izgleda lepo sa tim dizajnom ambalaže, nije posvećeno toj grupi kupaca. Dakle, postoji mnogo žalbi koje bi trebalo izbegavati. Dakle, ako idemo korak po korak od ideje novog proizvoda, usavršavanjem ove ideje prema definiciji kupca, biće lakše, zar ne? Ali ono što takođe kažem je da je veoma važno da se zapitamo za kakve potrebe potrošača razvijamo proizvod. Dakle, ne znam, ako je to nešto samo za nas, jer vrlo često imamo kompaniju koja dođe do neke ideje, pronađu neki proizvod, na primer posebno u SAD-u, jer je to tržište na koje obično prednjači, a nakon toga se širi i dolazi u evropske zemlje i u druge zemlje. Ali zaboravljaju da vrlo često ono što tamo funkcioniše, ne funkcioniše isto u nekom drugom okruženju, zar ne? Dakle, vrlo često je to neka vrsta ambicije investitora, zar ne? I zaista, nisu odgovorili ko će biti krajnji kupac i kakve probleme imaju ili da li im zaista treba taj proizvod. Jer ponekad se dešava da su investicije samo potrebe investitora, da? Ali naravno, neophodno je imati neke snove, razmišljati šire i početi sa nečim, ali vrlo je neophodno suočiti se sa ovom idejom i suočiti se sa budućim kupcima. Zbog toga uvek preporučujemo da na početku napravite neku vrstu procene sa kupcima, da ih intervjuišete, proverite njihovo mišljenje, šta im zaista treba, koji su- koji su proizvodi koji nisu dostupni na tržištu, ali možda bi mogli da im budu korisni, tako da nam takve informacije daju i neke ideje u kom pravcu moramo ići sa našom idejom, jer ponekad se proceni i na kraju iz ideje A imamo ideju B ili C ili D i to bude potpuno drugačiji proizvod. Tako da je veoma, veoma važno na početku pitati šta kupci misle o tome. A danas imamo mnogo alata koje možemo koristiti za procenu. Sve popularnija je metoda, na primer design thinking. Mnoge kompanije, a ne samo prehrambene, pokušavaju da koriste ovu metodu za proveru i stvaranje ideja koje odgovaraju potrebama kupaca. Poput brainstorminga, poput procene i provere trendova, jer vidimo da danas, čak i ako imamo neku vrstu trendova koji su popularni u SAD-u, oni postaju popularniji i u drugim zemljama, u evropskim zemljama. Dakle, ako pratimo trendove, lakše ćemo videti da li je ovo dobar trend i za naš proizvod ili možda nije vreme, moramo da sačekamo. Uvek imamo neke primere – u slučaju, na primer, proizvoda bez laktoze u Poljskoj. Ova tehnologija je bila dobro poznata u Poljskoj dugi niz godina, bilo je to još 80-ih, ali to je bilo vreme kada na policama nije bilo ničega i niko nije tražio mleko bez laktoze, bili su srećni što su mogli da nađu bilo koje mleko na polici u tom trenutku. Na primer, u zemljama poput skandinavskih zemalja kao što su Švedska, Finska, oni su uvideli prednost takvih proizvoda i počeli da proizvode takve proizvode, a sada su dobro poznati po proizvodnji proizvoda bez laktoze. Mogu da vidim da su frižideri sve puniji potpuno različitim proizvodima, proizvodima bez laktoze i i to je pre 4-5 godina počeo je da bude trend u Poljskoj. Ali kao što sam spomenula, tada kada su Poljaci otkrili tehnologiju za proizvodnju proizvoda bez laktoze, nije bilo vreme za to.
Sanja Milosavljevic: Za tu vrstu proizvoda.
Katarzyna Świąder: Da. To isto važi za veganske proizvode. Sada je pravi bum, svi pričaju o tome, svi traže proteine biljnog porekla, pokušavaju da ih koriste. U ovom trenutku postoji i problem da se nabave na tržištu.
Sanja Milosavljevic: Stvarno?
Katarzyna Świąder: Da, jer svi pokušavaju da naprave neke biljne alternative životinjskim proteinima. A kako znamo da je ovo tržište sa životinjskim proteinima prilično veliko, jer ih koriste i za druge proizvode za sport, za adaptiranu hranu za bebe, to je postalo zaista veliko tržište biljnih proteina i danas tržište ima problem gde da ih pronađe za proizvodnju proizvoda. Čak i proizvođači mesa počinju da nude proizvode sa biljnim proteinima, poput kobasica i tako dalje. Dakle, to postaje veoma, veoma popularno. Ne znam kako će se to kretati u budućnosti.
Sanja Milosavljevic: Pa, mislim da će se to razvijati, sa moje tačke gledišta, mislim da će se razvijati onoliko koliko budemo razvijali svoju svest o važnosti zaštite naše planete i prirode. Znaš? Koliko vode izgubimo za uzgoj jedne krave. Tako da mislim da to ide istim tempom, sa moje tačke gledišta, istim tempom. Naša svest o zaštiti životne sredine diktiraće koliko brzo će se razviti veganska niša tržišta. I ne mislim da to više neće biti niša, za možda 10 ili 15 godina, već jednostavno, tržište. Biće to specijalizovano nišno tržište. Pa, možeš li da nam objasniš šta je funkcionalna hrana?
Katarzyna Świąder: Funkcionalna hrana je hrana koja ima neku dodatnu veliku vrednost osim prehrambene. To je takođe postao veoma popularan trend u današnje vreme, jer kupce posmatramo kao osobe svesnije svog zdravlja i zdravlja svojih porodica. Dakle, više se koncentrišu na ono što jedu, više su svesni svog načina života, onoga što jedu kako se posle toga ponašaju. Ako se osećaju dobro ili ne, ako su dobro raspoloženi ili ne, mogu li dobro spavati ili ne. Dakle, to danas počinje da bude veoma važno za ljude, pa oni počinju pažljivo da gledaju šta kupuju i šta je napisano na etiketi i počinju da čitaju etiketu, to je takođe veoma važno, mislim. I osećam da zbog toga proizvođači vide da to može imati neke prednosti za njih, plasiranje na tržište različitih vrsta proizvoda koji imaju ovu funkcionalnu korist, ali i dalje mislim da je kupcima teško da uoče razlike i da kažem što je stvarno- šta znači da je funkcionalno. Jer u Evropi, to nije tako dobro regulisano. Imamo zdravstvene tvrdnje i nutritivne tvrdnje. Na primer, u azijskim zemljama kada kupac ode u prodavnicu i vidi neku vrstu simbola, znakova na ambalaži on zna da je to funkcionalan proizvod. Pa čak i ako plaćaju više, znaju da plaćaju nešto sa nekom dodatnom vrednošću. A u Poljskoj mislim da pojedini kupci ne znaju kako da prepoznaju da neki proizvod ima neku dodatnu vrednost. Budući da proizvođači na ambalažu stavljaju puno simbola, znakova kao što su veganski, bez glutena, bez laktoze i ekološki, organski proizvodi, ponekad napišu da im je dodat vitamin C, da nemaju dodatni šećer, da je nešto prirodno. Posle svega toga mislim da su kupci stvarno zbunjeni i da ne znaju koja je vrednost ovog proizvoda. Da. I naravno, proizvođačima je takođe teško jer moraju biti vrlo strogi kada su u pitanju propisi. To je problem u Evropi jer ne smeju da kažu ništa o zdravstvenim efektima proizvoda, jer je to zabranjeno, osim onih koje Evropska komisija regulisala, poput zdravstvenih tvrdnji. Tako da mislim da je i proizvođačima teško u ovom trenutku.
Sanja Milosavljevic: Mislim, ja kao proizvođač određene vrste hrane, ništa od ovog ne stavljam na svoje pakovanje. Dakle, na mojoj ambačaži nećete videti nijednu od ovih oznaka. Imam tabelu nutritivnih vrednosti i imam osnovne informacije o svojoj kompaniji, ali ne stavljam ništa od ovih oznaka poput, vegansko, bez laktoze, jer ponekad vidim proizvod koji ne sadrži mleko, uopšte nije proizvod na bazi mleka i piše bez laktoze. Znaš, na pakovanju možete da vidiš da je bez laktoze i ja budem u fazonu, dobro. To je proizvod poput pasulja, konzerviranog pasulja. U takvoj vrsti proizvoda nema mleka, a proizvođači stave oznaku, bez laktoze. Dakle, mislim da to takođe zbunjuje kupce.
Katarzyna Świąder: Znaš da sam čula i za neke druge stvari koje proizvođači stavljaju, na primer taj simbol veganskih proizvoda. Na sve proizvode na biljnoj bazi, čak i na neke začine stavljaju oznaku vegansko i sigurno će ih ljudi kupovati češće od ostalih začina bez te vrste oznake. Razumeš Imam i drugog kolegu koji radi u jednoj kompaniji koja se bavi prodajom putem Interneta, koja takođe postaje veoma popularna i kaže da se sve što ima oznaku vegansko povećava prodaju. Dakle, to je kao, znaš. Oni samo istražuju, gledaju kako kupci zaista reaguju na takvu vrstu informacija i pokušavaju da ih iskoriste. Ali na kraju da, mislim da su kupci zaista neiskvareni, nisu u stanju da vide posledice, odmeravaju način na koji kupuju i zaista su im potrebne najvažnije informacije. Pa čak i oni postaju svesniji proizvoda koje kupuju, ali mislim da to ide u potpuno drugom smeru. Da? Dakle, propuštaju ponekad najvažnije stvari koje bi proizvodi trebalo da imaju.
Sanja Milosavljevic: Znam, slažem se sa tobom. Koji su drugi trendovi u Evropi, kada govorimo o hrani? Razvijaćemo proizvode koji su funkcionalni, vratićemo se veganskoj ishrani, ali koji još trendovi postoje? Da li postoji specijalna niša za premium proizvode ili proizvode koji imaju sastojske iz uvoza, šta misliš? Koji su trendovi za naredni period?
Katarzyna Świąder: Zapravo ako vidimo šta se dogodilo proteklih meseci i koji je pravac za sledeći period, zbog pandemije. Vidimo da su se trendovi promenili tokom ovog perioda pandemije. I vidimo da postoji snažan trend u proizvodnji proizvoda za jačanje imuniteta. Vidimo da toliko mnogo kompanija pokušava da stavi funkcionalne proizvode ili dijetetske suplemente na tržište, zar ne? Sa ovim aktivnim supstancama. Uvek moramo da budemo svesni i moramo o tome razmišljati, jer kao što znamo kada konzumiramo funkcionalne proizvode, moramo da imamo i njihove zalihe, ako ih jedemo prilično često. Bez toga ne možemo konačno uočiti plodne efekte njihovog konzumiranja. Ali to je zaista jak trend kod najstarijih proizvoda, funkcionalnih proizvoda koji jačaju imunitet. Još jedan rend koji se zasniva na pandemiji i sa proizvodima koji su se javili, postoje proizvodi za podizanje raspoloženja i smanjenje stresa. Dakle, kao što je jedan od sindroma koji se javio sa Kovidom je problem sa spavanjem, pa se traži neka vrsta sastojaka koji se mogu dodati proizvodima za povećanje raspoloženja i smanjenje stresa.
Sanja Milosavljevic: Izvini, da li mogu da te prekinem? Mislim da postoje bioidentični hormon melatonim koji može da se kupi u obliku pilule, ali da li može da bude zamena – da li možemo da ga koristimo za proizvodnju novih pregrambenih proizvoda? Kada kažeš da će to biti proizvodi koji će poboljšati naše raspoloženje ili povećati otpornost na stres, da li imaš ideju, šta bi to moglo da bude?
Katarzyna Świąder: Da, oni na primer koriste različite vrste ekstrakta, biljnih ekstrakt poput ekstrakta lavande, poput ekstrakta hmelja poput Melise, na primer? Ta vrsta proizvoda. Možemo pronaći različite vrste pića poput čajeva, poput mešavina tih ekstrakata u različitim vrstama proizvoda.
Sanja Milosavljevic: Da li možemo da proizvedemo čvrste proizbode? Kolač ili nešto slično što možemo da jedemo, konzumiramo svakog dana. I u kojoj količini bi trebalo da bude zastupljena lavanda u kolaču da bi imala efekat opuštanja, smirivanja misli i tela?
Katarzyna Świąder: Da, sve vreme kada proizvodite takve proizvode morate da potvrđujete da će vam na primer količina ovih kolačića imati neke zdravstvene efekte. Ali ono što takođe nije dobro opisano i regulisano u Poljskoj ili u Evropi uopšte jeste da za to ne treba da uradite neko kliničko ispitivanje. Na primer, isto je i sa dijetetskim proizvodima, da? Jednostavno morate dokazati dasa takvom količinom, na primer, ako koristite tu vrstu supstance kod te vrste istraživača, oni dokazuju da ovakva vrsta proizvoda dobro funkcioniše. Dakle, ne treba da izvrše neko kliničko ispitivanje koje je potrebno za medicinske proizvode. Dakle, to je razlika između dodataka ishrani i medicinskih proizvoda. Ali, na primer, u slučaju ovih kliničkih ispitivanja, u nekim azijskim zemljama, kada je ovaj zakon o funkcionalnim proizvodima dobro regulisan, oni moraju dokazati da ne samo da ove aktivne supstance imaju ove vrednosne efekte, već i proizvodi sa tim aktivnim supstancama. Zato moraju da izvrše neka klinička ispitivanja i provere kakve su posledice konzumiranja ove vrste kolača sa tom količinom supstanci i da li to ima neko dejstvo. Ali, na primer, u Evropi na osnovu toga imamo neke zdravstvene tvrdnje, na primer tvrdnju koju imamo o margarinu, na primer da će margarin sa određenim supstancama povećati nivo holesterola, a to su tvrdnje koje procenjuju evropske vlasti za bezbednost hrane, rekavši da da, možete ga koristiti jer imamo neke podatke koji govore da to zaista funkcioniše. Dakle, oni imaju neke dokaze da to deluje. Ali korišćenje zdravstvenih tvrdnji nije laka stvar jer moraju da procene sve ove podatke, urade sva ova istraživanja i nakon toga mogu da kažu da li ta tvrdnja zaista tačna ili ne. Dakle, nema toliko tvrdnji koje možemo koristiti na različitim proizvodima. Ali u azijskim zemljama to mogu – umesto da koriste tvrdnje, mogu da koriste neku vrstu simbola. Uvek postoji neka vrsta procene posledica, koju sprovodi njihova vlada, da nešto funkcioniše.
Sanja Milosavljevic: U redu, došle smo skoro do kraja našeg razgovora. Da li možeš da podeliš sa nama kako si provela prošlu godinu? Ako su univerziteti bili zatvoreni skoro tokom cele prošle godine, kako je izgledao tvoj posao? Da li si pripremala predavanja, kako je to bilo organizovano, kako si održavala kontakt sa studentima i mentijima, jer znam da radiš i kao mentor. Kako je to funkcionisalo i kako je to uticalo na tvoj privatni život?
Katarzyna Świąder: Da, i dalje radim naporno, ali način rada se potpuno promenio. I mesto gde radim takođe. Jer uglavnom radim od kuće. Pokušala sam da se prilagodim i vidim to više kao priliku nego kao problem. I sve što mogu da kažem je popriličan izazov, da, preživeti u toj situaciji. Naravno da mislim da su se moji prioriteti promenili i da su se mnoge stvari dogodile van naše kontrole, tako da jednostavno moramo reći, u redu to je tako i ići dalje. Moramo svoje probleme rešavati korak po korak. U svakodnevnom životu imamo više problema, ali jednostavno moramo da idemo, da. I da pokušamo da ih rešimo. Ali naravno, rad kod kuće na daljinu sa decom koja su takođe kod kuće, jer je jedno moje dete u drugom razredu osnovne škole, a drugo na kraju vrtića, pa možeš da zamisliš. Oboje radimo na daljinu, i suprug takođe, pa bilo je stvarno ludo vreme. Pokušali smo da nekako organizujemo, napravili neke planove i tako dalje. Bilo je to vrlo izazovno vreme, ali takođe nam je dalo više mogućnosti, pa nisam o tome razmišljala kao o nečemu vrlo užasnom, ali naravno da smo i dalje svesni svoje porodice, sebe, svog zdravlja i tako dalje. Mislim da postoje i neke lepe stvari koje nam je donela takva situacija i dala nam je više mogućnosti za bavljenje različitim stvarima. I mogu da kažem da i možemo pronaći puno prednosti i nedostataka u društvu u veui sa ovim radom na daljinu. Znaš, to je poput jednostavne komunikacije, na primer sada, kada ne treba da putujemo i da se vozimo avionom da bismo negde otišli i potrošili čak tri dana za takvu vrstu događaja. To je jednostavna komunikacija, ušteda vremena i ušteda novca u tom slučaju. Na primer, mogu održati predavanje sa studentima u Varšavi od 8-10, a u 10 mogu započeti govor na međunarodnoj konferenciji u Kini. Samo promenim kanal i tu sam. Dakle- u različitoj vremenskoj zoni, ali-
Sanja Milosavljevic: Izvodljivo je.
Katarzyna Świąder: Moguće je, da, moguće je. Naravno da mi dosta nedostaju putovanja. Mnogo mi nedostaju i pokušavam to putujem po Poljskoj, menjajući mesta i samo prelazeći u šumu ili bilo šta drugo samo da bih promenila pezaž, a trudim se i da pružim pozitivnu podršku svojoj deci jer je ovo takođe veliki stres za njih, samo da im pokažemo da se trudimo da živimo normalno. A tako mislim da je i njima manje stresno.
Sanja Milosavljevic: Da, znam, mali su i sve upijaju. Sada su u godinama kada sve upijaju. Naša je obaveza da-
Katarzyna Świąder: Ali isto tako-
Sanja Milosavljevic: Da, oprosti, nastavi.
Katarzyna Świąder: Da, ali mislim da to počinje da važi i za druge stvari jer smo postali fleksibilniji kada je vreme u pitanju. Znaš ranije, bilo je nemoguće da u toku dana prošetam šumom. Zato što sam radila od jutra do popodneva, tako da je samo tokom popodne to bilo moguće, a posle toga bi palo veče i ne biste mogli da se zabavljate. A sada možete sve da uredite tako i da u međuvremenu pokušate da sprovedete neke stvari koje su vam važne. Dakle, to je takođe jedna od lepih situacija, ali takođe – ako pokušate – mislim da nas primorava da budemo kreativniji. Imali smo neku situaciju, pripremali smo radionicu koja je bila povezana sa nekim senzornim ispitivanjem. Dakle, kad je nastupila pandemija, bili smo kao moj Bože, šta ćemo sada? Konačno smo pronašli neko rešenje da organizujemo uzorke koje su nam pripremile kompanije iz inostranstva. Spakovali smo ih, pripremili pojedinačne pakete za ljude i poslali smo ih, kao jedan veći paket svakom učesniku i obavili senzornu procenu putem interneta, svako je imao svoj set ispred računara. Na ovaj način smo sproveli procenu. Morali smo da budemo vrlo kreativni, vrlo fleksibilni. Mislila sam da sam vrlo fleksibilna osoba, da sam vrlo strpljiva i skromna, ali mislim da nakon ovog perioda to mogu da budem još i više.
Sanja Milosavljevic: Nakon ove godine.
Katarzyna Świąder: Mislila sam da sam podtigla vrhunac svog strpljenja a nakon ovoga sam rekla sebi ne, Katarzyna, možeš biti i strpljivija. I fleksibilnija i skromnija. Jer vam ova situacija takođe pokazuje da možete biti zahvalni za sve što ste dobili. Da imate mesto gde možete da ostanete, da možete biti zadovoljni vrlo malim stvarima i to – toliko stvari, jer kad je nastupila pandemija, shvatila sam da smo mi izgubili slobodu. Nismo mogli da radimo ono što zaista želimo. Jednom prilikom, kada sam posetila svoju sestru, bila je u Kataru i govorila mi je da je ovde neki luksuzni život i da misli da je u redu, ali ono što joj nedostaje je neka vrsta slobode, posebno za žene u ovoj zemlji. I shvatam da to može biti neka vrsta problema. Možete imati gotovo sve, ali ako nemate slobodu… razumeš? To je najvažnija stvar.
Sanja Milosavljevic: Naravno. Šta ćeš da radiš sa svim svojim stvarima, ako nisi slobodan da ih zaista i koristiš. Razumeš?
Katarzyna Świąder: Da, da, to je istina. Biramo, da. To je važno. Mislim da je ono što je takođe bilo veoma teško je bio nedostatak motivacije. Moramo više da radimo na svojoj unutrašnjoj motivaciji, moramo da idemo korak po korak i da kažemo sebi u redu, možeš to da uradiš, moraš biti hrabra, moraš ići korak po korak, moraš da imaš pozitivni izraz na licu za svoju decu kao da je sve u redu. Dakle, takođe mislim da je ta suštinska motivacija bila veoma važna u tom trenutku.
Sanja Milosavljevic: U redu, Kasija, hvala ti mnogo. Hvala ti na vremenu. Kao što sam rekla, ti si super star u oblasti hrane. Da, jesi. Imaš taj kvalitet da objasniš neke možda komplikovane stvari običnim jezikom tako da ljudi mogu to lako da shvate-
Katarzyna Świąder: O, hvala ti mnogo.
Sanja Milosavljevic: To je izvrsna osobina. Sećam se predavanja na letnjoj školi, ti si nam predavala, delila sa nama znanje, učila nas nekim teškim stvarima. Većina je bila iz prehrambene industrije ali nisu svi tehnolozi prehrambene industrije po obrazovanju, a ti si uspela da nam preneseš znanje tako da je svako u sobi mogao da razume, a to je super moć, tako da, hvala tebi.
Katarzyna Świąder: Hvala ti, hvala ti mnogo, to je stvarno lepo čuti.
Sanja Milosavljevic: Dobri ljudi sveta, slušali ste i gledali Kašiju iz Varšave, Poljska. Uvek možete da nas pratite na Facebook-u i Instagramu i možete da se pretplatite na naš YouTube kanal. Budite dobro i dobroga zdravlja i vidimo se za nedelju dana.